краткая аннотация к фильму "Ночной дозор (ТВ)"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Ночной дозор (ТВ)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.893
Режиссер: Ричард Лэкстон
Продюсер: Энн Триклбанк
Композитор: Нина Хэмпфри

История о тайнах, любви и потерях молодых лондонцев, связанных опытом военного времени 40-х, которое навсегда изменило их жизнь.У Вивиан безнадёжный роман с женатым мужчиной. Её младший брат Дункан не может найти своего места в жизни после тюремного заключения. Кей, Хелен и Джулия образуют запутанный любовный треугольник. Долгожданная победа в войне означает для них возвращение на обочину общества, а не желанное освобождение. Для того, чтобы начать строить свое будущее, им придется вначале примириться с прошлым.

Фраза про "культура":