краткая аннотация к фильму "Катька «Бумажный ранет»"?

Она свирепо посмотрела на меня. Ей не хватало только пучка розог и черной доски за спиной с 2 × 2 = 5

Х.Ф. Катька «Бумажный ранет»
Год: 1926
Рейтинг IMDB: 7.088
Режиссер: Фридрих Эрмлер

Фильм о судьбе деревенской девушки, в середине 1920-х годов приехавшей в Ленинград «подработать на корову» и попавшей в среду обитателей городского «дна», но сумевшей порвать с ней и найти дорогу к новой жизни.

Фраза про "настоящее":