краткая аннотация к фильму "Не будите спящую собаку"?

Она свирепо посмотрела на меня. Ей не хватало только пучка розог и черной доски за спиной с 2 × 2 = 5

Х.Ф. Не будите спящую собаку
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 7.637
Режиссер: Анатолий Бобровский
Продюсер: Исмаил Таги-заде
Композитор: Исаак Шварц

Очутившись на свободе, рецидивист Чибис не долго ходит без «дела». Жертвой хорошо продуманной аферы становится бывший расхититель социалистической госсобственности, награбивший в свое время миллион и теперь наслаждающийся прелестями перестройки.

Фраза про "настоящее":