краткая аннотация к фильму "Ночной поезд до Лиссабона"?

Когда женщина не спускает глаз с мужчины или все время отводит их от него, все сразу понимают, что это значит

Х.Ф. Ночной поезд до Лиссабона
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.760
Режиссер: Билле Аугуст
Продюсер: Керстин Рамке
Композитор: Аннетта Фокс

Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь изучению португальской истории в целом, и в частности работам Амадеу ди Праду.

Фраза про "коллективное":