краткая аннотация к фильму "Алый знак доблести"?

Когда женщина не спускает глаз с мужчины или все время отводит их от него, все сразу понимают, что это значит

Х.Ф. Алый знак доблести
Год: 1951
Рейтинг IMDB: 6.537
Режиссер: Джон Хьюстон
Продюсер: Готфрид Рейнхарт
Композитор: Бронислав Капер

Почти подростком Генри Флеминг вступает в армию северян и с нетерпением ждет приказа, который пошлет его в бой. Когда наконец приказ об участии его подразделения в предстоящей битве приходит, оказывается, что Генри хвастун. Столкнувшись с неприятелем лицом к лицу, он в страхе бежит, но побеждает свой страх позже и возвращается в отряд для следующего сражения.

Фраза про "коллективное":