краткая аннотация к фильму "Между пространством"?

В Швеции у меня есть знакомые,у которых имеются так называемые fulskap,специальные хранилища для некрасивых вещей

Х.Ф. Между пространством
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.792
Режиссер: Трэвис Файн
Продюсер: Трэвис Файн
Композитор: Джои Ньюман

Одинокая стюардесса Монти и 10-летний Омар Хассан встречаются на борту самолёта в Амарилло, Техасе, утром 11-го сентября 2001. Вылет отменяют, и когда она узнаёт, что отец мальчика работает во Всемирном торговом центре, она решает отвезти его в Нью-Йорк, навстречу неизвестному будущему.

Фраза про "коллективное":