краткая аннотация к фильму "И восходит солнце"?

Это что, мать твою транзисторную, было? - захлопал глазами Андрей, осматривая разрушения

Х.Ф. И восходит солнце
Год: 1957
Рейтинг IMDB: 6.699
Режиссер: Генри Кинг
Продюсер: Дэррил Ф. Занук
Композитор: Хьюго Фридхофер

Париж, 1922 год. Джейк Барнс возвращается с Первой мировой войны жестоко травмированным. Тягостные воспоминания о пережитых ужасах преследуют его, он чувствует себя неприкаянным и не видит смысла в его теперешней жизни. Приятель, писатель Роберт Кон, предлагает вдвоем отправиться в путешествие по Европе. Барнс соглашается, надеясь, что новые встречи и человеческое общение изменят его отношение к окружающей действительности…

Фраза про "зря":