краткая аннотация к фильму "Одиссея 5 (сериал)"?

Она утверждает, что мир принадлежит тем, кто рано встаёт, а я умоляю ее говорить потише и дать мне выспаться

Х.Ф. Одиссея 5 (сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.996
Режиссер: Питер Уэллер
Продюсер: Мэнни Кото
Композитор: Лаура Карпман

Команда астронавтов на космическом шаттле становится свидетелями гибели Земли. Спасенные таинственным киберразумом, они узнают, что все галактические цивилизации постигла та же участь. Но у астронавтов есть шанс спасти мир. Для этого они должны отправиться в прошлое и выяснить, что послужило причиной взрыва.В поисках отгадки на этот вопрос руководителю экспедиции Чаку Таггарту и другим участникам команды «Одиссея 5» придется столкнуться со странным искусственным существом, обладающим мыслительными способностями, — Левиафаном и его многочисленными воплощениями. Попытки друзей изменить будущее не всегда заканчиваются успешно — иногда бывает достаточно одного неверного шага, чтобы совершить большую ошибку. Тогда вместо того, чтобы спасти мир, они рискуют попасть в ловушку неуязвимых синтетических людей или оказаться в плену у собственной памяти…

Фраза про "равновесие":