краткая аннотация к фильму "Янки в Оксфорде"?

и разве не может что-то хорошее явиться в нашу жизнь с очень чёрного хода

Х.Ф. Янки в Оксфорде
Год: 1938
Рейтинг IMDB: 6.379
Режиссер: Джек Конуэй
Продюсер: Майкл Бэлкон
Композитор: Хьюберт Бэс

Любимчик молодежи Ли Шеридан, благодаря своим спортивным достижениям, получает стипендию для обучения в вымышленном колледже Кардиналов в Оксфорде. Еще в поезде Ли знакомится с тремя учениками этого колледжа и горделиво рассказывает о своих спортивных успехах, чем приводит в негодование молодых людей своим хвастовством. Их предводитель Пол Бомонт подбивает друзей сыграть злую шутку с новичком, и они советуют ему выйти на остановку раньше, которая оказалась на приличном расстоянии от Университета.Этим дело не кончилось. В самом кампусе они устраивают Ли торжественный прием, желая разыграть новичка и Ли сначала принимает все за чистую монету, а когда понимает, что его просто разыграли, он решает друзьям ответить тем же. В общем, развертывается целая война между Ли и Полом, который является капитаном спортивной команды Кардиналов.

Фраза про "культура":