краткая аннотация к фильму "Уравнитель (сериал)"?

Папа, хватит работать по вечерам. Ты хочешь меня воспитать полоской света из-под двери своего кабинета?

Х.Ф. Уравнитель (сериал)
Год: 1985
Рейтинг IMDB: 6.240
Режиссер: Алан Мецгер
Продюсер: Джеймс Дафф МакАдамс
Композитор: Стюарт Коупленд

«Уравнителем» прозвали частного детектива Роберта Маккола, который обладает большим количеством связей и готов решить ваши проблемы, когда вы зашли в тупик. Его деловое отношение, сочувствие к проблемам клиента и огромный опыт в разрешении различных проблем делают его настоящим профессионалом своего дела.

Фраза про "коллективное":