краткая аннотация к фильму "Убрать Картера"?

Милена, зачем ты пишешь о нашем совместном будущем, ведь оно никогда не наступит, – или потому ты о нем и пишешь?

Х.Ф. Убрать Картера
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 7.285
Режиссер: Майк Ходжис
Продюсер: Майкл Клингер
Композитор: Рой Бадд

Лондонский гангстер Джек Картер приезжает в родной Ньюкасл на севере Англии на похороны брата Фрэнка. По версии полиции брат изрядно выпил и попал в автокатастрофу. Картер, однако, считает, что его брата убили, и начинает собственное расследование. Почти сразу он встречает жесткий отпор со стороны местной мафии, которая желает либо отправить его обратно в Лондон, либо убрать Картера.

Фраза про "Диссонанс":