краткая аннотация к фильму "Ржев: Неизвестная битва Георгия Жукова (ТВ)"?

а может он и хотел быть неверно понятым

Х.Ф. Ржев: Неизвестная битва Георгия Жукова (ТВ)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.964
Режиссер: Сергей Нурмамед
Продюсер: Ирина Сосновая

В начале 1942 года в результате знаменитого контрнаступления линию фронта удалось отбросить на 150-200 километров от Москвы. Советские войска под командованием Георгия Жукова в ходе трех наступательных операций пытались срезать обращенный в сторону Москвы изгиб линии фронта, получивший название Ржевский выступ, и окружить находящуюся на нем 9-ю армию группы «Центр». Бои под Ржевом — один из самых кровавых эпизодов Великой Отечественной. Общие потери Красной Армии только по официальным данным превысили миллион человек.

Фраза про "Наблюдатель":