краткая аннотация к фильму "Красные муравьи"?

Известно, что корреляция не подразумевает причинность, однако об этом правиле часто забывают в рассуждениях

Х.Ф. Красные муравьи
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.270
Режиссер: Стефан Карпио
Продюсер: Стефан Карпио
Композитор: Фридерик Вершеваль

16-летняя Алекс живёт со своим овдовевшим отцом в доме у леса. C ними соседствуют Ирен и её племянник, 22-летний сирота Гектор, талантливый музыкант. Ирен всячески старается оставить его при себе, не давая ему повзрослеть. Однако с помощью Алекс ему всё же удаётся совершить прорыв и избавиться от опеки тётки, хотя и неожиданным образом. Дружба с Гектором имеет значение и для самой Алекс.

Фраза про "равнодушее":