краткая аннотация к фильму "Удел человеческий 2"?

Известно, что корреляция не подразумевает причинность, однако об этом правиле часто забывают в рассуждениях

Х.Ф. Удел человеческий 2
Год: 1959
Рейтинг IMDB: 7.392
Режиссер: Масаки Кобаяси
Продюсер: Масаки Кобаяси
Композитор: Тюдзи Киносита

Убежденный пацифист Кайи, вынужденный служить в японской армии во время Второй мировой войны, помогает своему другу бежать в СССР и близок к тому, чтобы бежать вместе с ним. Но несмотря на отвращение к войне, Кайи делает все, что в его силах, чтобы помочь своим соратникам, большинство которых обречены пасть под безжалостными атаками советской армии.

Фраза про "равнодушее":