краткая аннотация к фильму "Стрелец неприкаянный"?

Известно, что корреляция не подразумевает причинность, однако об этом правиле часто забывают в рассуждениях

Х.Ф. Стрелец неприкаянный
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 7.179
Режиссер: Георгий Шенгелия
Продюсер: Фида Аббас
Композитор: Борис Лудмер

Бывший русский журналист Герман, находясь в эмиграции в Париже и влача полунищенское существование, получает известие о тяжелой болезни своего деда, знаменитого ученого-физика. Вернувшись в Россию, Герман узнает от умирающего деда о созданном им коридоре времени.Герой решает воспользоваться этим изобретением для поправки своего материального положения. Неоднократные перемещения в 60-е годы и обратно привели к многочисленным трагикомедийным ситуациям. Все бы ничего, но тут еще и власти заподозрили неладное… Преследуемый в прошлом и настоящем герой попадает в безвыходное положение, но…

Фраза про "система":