краткая аннотация к фильму "Дама и Борода"?

Известно, что корреляция не подразумевает причинность, однако об этом правиле часто забывают в рассуждениях

Х.Ф. Дама и Борода
Год: 1931
Рейтинг IMDB: 6.719
Режиссер: Ясудзиро Одзу

Фильм рассказывает о разных проделках мастера кэндо Киити Окадзимы по прозвищу «Борода», который даже не осознаёт собственного комизма, горделиво изображая надменного самурая в условиях меняющейся под воздействием Запада японской действительности. Киити влюбляется в молоденькую машинистку, работающую в современном офисе, и готов вообще расстаться со своей бородой, лишь бы понравиться девушке, которая, впрочем, не столь уж радикальна в предпочтениях моды и вполне удобно чувствует себя в классическом кимоно.

Фраза про "мысль":