краткая аннотация к фильму "Да"?

Добрый взгляд, доброжелательный кивок, доброе слово часто действуют чудесным образом, особенно на чуткие души

Х.Ф. Да
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.269
Режиссер: Салли Поттер
Продюсер: Эндрю Фирберг
Композитор: Салли Поттер

Американка ирландского происхождения, посвятившая свою жизнь науке, несчастлива в браке с мужем Энтони. Однажды она знакомится с высланным из Ливана хирургом, который теперь живет в Лондоне и вынужден зарабатывать на жизнь, работая поваром. Между ними завязывается роман, который становится поводом для путешествия двух влюбленных из Лондона в Белфаст, затем в Бейрут и, наконец, в Гавану.

Фраза про "коллективное":