краткая аннотация к фильму "Пират и пиратка (сериал)"?

Но жизнь - это зебра, никогда не знаешь, где нагадит

Х.Ф. Пират и пиратка (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.481
Режиссер: Юсуп Разыков
Продюсер: Павел Гольдман
Композитор: Михаил Смирнов

Главный герой — бывший сотрудник КГБ, советский разведчик — собирается писать книгу о своей службе, в рамках которой занимался добычей информации о разработках атомной бомбы. Для написания книги ему нужна помощь редактора, и он останавливает свой выбор на молодой журналистке, которая внешне похожа на его жену, погибшую 20 лет назад.

Фраза про "культура":