краткая аннотация к фильму "Эффект колибри"?

Я считаю, что он видит мир в черных и белых цветах. А он считает, что я слишком уж озабочена оттенками серого

Х.Ф. Эффект колибри
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.246
Режиссер: Стивен Найт
Продюсер: Гай Хили
Композитор: Дарио Марианелли

Бывший спецназовец Джоуи Джонс пытается начать новую жизнь. Он соглашается работать на азиатскую мафию. Но проникая все глубже в криминальный мир родного города, он понимает, что не может спокойно смотреть на творящееся в нем беззаконие. Когда от рук бандитов погибает его возлюбленная Изабель, Джоуи решает восстановить справедливость. Он начинает расследование, которое ведет его на самый верх преступного синдиката.

Фраза про "равнодушее":