краткая аннотация к фильму "Якудза"?

Право, иной раз просто оторопь берет! В одной рукописи некто «опирался на… монокль». Рукопись, среди прочих красот, вернули на доработку, где наш сотрудник поправил: «С моноклем под мышкой». Непролазные оказии.