краткая аннотация к фильму "Рай и Ад: Север и Юг. Книга 3 (мини-сериал)"?

Я уже много лет ничего не дарил тебе на день рождения - и не потому, что забываю, а из мести

Х.Ф. Рай и Ад: Север и Юг. Книга 3 (мини-сериал)
Год: 1994
Рейтинг IMDB: 5.856
Режиссер: Ларри Пирс
Продюсер: Хэл Галли
Композитор: Дэвид Белл

Гражданская война позади, все тяготы, лишения и ужасы — не столь далёкое прошлое, однако и в мирное время не обойтись без своих войн. Загадочным образом выживший после взрыва в амбаре с боеприпасами Элкана Бент выходит на тропу войны с ненавистной ему четой Мейнов, заодно навещая своих северных врагов из семейства Хаззардов. В то же самое время Мадлен отчаянно борется за права и свободы афро-американского населения, а Чарльз отправляется на завоевание западных широт, вступая в кровопролитные схватки с индейцами. Новые неприятности, очередные проблемы и нескончаемые трудности снова преграждают путь к счастью главным героям, однако исход один, и финал не за горами…

Фраза про "возмущение":