краткая аннотация к фильму "Попугай, говорящий на идиш"?

Я уже много лет ничего не дарил тебе на день рождения - и не потому, что забываю, а из мести

Х.Ф. Попугай, говорящий на идиш
Год: 1990
Рейтинг IMDB: 7.094
Режиссер: Эфраим Севела
Продюсер: Андрей Борцов
Композитор: Исаак Шварц

О забавных приключениях молодого недотепы Янкеля во время второй мировой войны, который выживает благодаря своей нерасторопности. Наемным легионером он попадает в плен, пройдет по Сицилии с армией союзников и окажется в Индокитае. И везде его будет сопровождать слава.

Фраза про "система":