краткая аннотация к фильму "Семейный детектив (сериал)"?

Я уже много лет ничего не дарил тебе на день рождения - и не потому, что забываю, а из мести

Х.Ф. Семейный детектив (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.841
Режиссер: Юлий Денин
Продюсер: Екатерина Ефанова
Композитор: Илья Духовный

Главные герои истории — два поколения одной семьи: отец и сын Гордеевы, Николай Михайлович и Евгений Николаевич. Живут они в деревенском доме на окраине провинциального города где-то в Центральной России. Старшему Гордееву за 60, он проработал «ментом» всю жизнь, его знает каждая собака, да и он знает всех. Его жена, Галина Семеновна, бывшая учительница истории, ныне также пенсионер. Одна вещь отличает супругов Гордеевых от соседей: они не просто дружно живут. Между ними — любовь, и влечение друг к другу не угасло. Сын пошел по стопам отца и тоже работает в милиции оперативным работником. В то время, как служебная деятельность Евгения складывается довольно удачно, личная жизнь его не так безоблачна. Уход жены к лучшему другу сильно подкосил его веру в людей. Евгений всего себя посвящает работе, стараясь забыть свое несчастье. Он постоянно лезет на рожон. Этим он пугает своих коллег, прежде всего, молодого следователя Екатерину, которая влюблена в Евгения с детства, но никогда не показывала своих чувств. Теперь же, когда он свободен, она получает шанс, который не хочет упускать.Живя в одном доме, Гордеевы делятся своими проблемами и поддерживают друг друга — отец мудростью и уравновешенностью опытного человека, сын — силой и решительностью молодости. Так, помогая один другому советом и делом, они и живут.

Фраза про "система":