краткая аннотация к фильму "Платина (сериал)"?

Существуют страхи невообразимо более древние нежели человеческая оболочка

Х.Ф. Платина (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.065
Режиссер: Мурад Алиев
Продюсер: Олег Осипов
Композитор: Михаил Смирнов

В сибирский лагерь для заключенных, расположенный у глухого таежного поселка, приезжает служить старший лейтенант Алексей Карташ: его перевели из Москвы за любовные приключения с генеральской дочкой. Случайно молодой офицер узнает, что неподалеку от зоны в тайге находится мистическое место — Шаманкина марь. Отправившись туда, люди исчезают бесследно. Местные жители неустанно слагают легенды о загадочных топях. Карташ решается приоткрыть завесу тайны этого гибельного места. Он узнает, что среди болот находится лагерь, где люди под присмотром вооруженных охранников трудятся на секретном руднике. Алексей понимает, что ввязался в опасную игру, и пути назад уже нет.

Фраза про "настоящее":