краткая аннотация к фильму "Пиратское телевидение"?

монстр хотел напугать человека, но, присмотревшись к его жизни, испугался сам

Х.Ф. Пиратское телевидение
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 5.774
Режиссер: Мишель Леклерк
Продюсер: Emmanuel Barraux
Композитор: Жером Бенсуссан

Виктор, безмерно счастлив — он получил место в парижской телекомпании и теперь переезжает из заштатного городка в столицу, где начинает работать стажером на телеканале. Немного поднабравшись опыта и познакомившись с телепиратами, Виктор решает пойти несколько иным путем и принимается снимать альтернативные новости. Теперь в его репортажах мелькают то владелец похоронного бюро, то эксцентричная подружка нашего героя, то будни-праздники коренного парижского населения, в которых, надо сказать, страсти кипят ничуть не меньшие, чем в каком-нибудь ток-шоу на телеканале в прайм-тайм. Вооружившись камерой, герой торопится оказаться в самой гуще событий Парижа. Но самые интересные кадры в его карьере еще впереди…

Фраза про "всамделишное":