краткая аннотация к фильму "2012: Гибель Империи"?

Я никогда не причиню вам боли. Если только вы сами меня не вынудите

Х.Ф. 2012: Гибель Империи
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 5.789
Режиссер: Синдзи Хигути
Продюсер: Тосиаки Накадзава
Композитор: Таро Ивасиро

Учёные вычислили, что в течение сорока лет Япония уйдёт под воду из-за того, что тектоническая плита, находящаяся под Японским архипелагом, постепенно перемещается на запад. Однако доктор Тадокоро, который возглавляет группу по исследованию океана, вычисляет, что это произойдёт менее, чем через год. Он показывает результаты своих исследований премьер-министру, но правительство ему не верит. А в это время по всей территории Японии начинаются разрушительные землетрясения и извержения вулканов, как и предсказывал Тадокоро.

Фраза про "коллективное":