краткая аннотация к фильму "После сезона цветов"?

Колесом вокруг него ходила, и он, привычливый к женским домогательствам, лениво согласился

Х.Ф. После сезона цветов
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.706
Режиссер: Кэндзи Наканиси
Продюсер: Yoshiaki Endô
Композитор: Сатоси Такэбэ

Эпоха Эдо. Главную героиню отец с детства обучал искусству меча, однако поскольку роль женщины в самурайском сословии строго регламентирована, её боевое умение не афишировалось. На специальной тренировке она знакомится с молодым инструктором по фехтованию и они затрагивают сердце друг друга, но из за того что инструктор выходец из более низкого самурайского рода, их судьбы заранее прописаны: они должны соединится в браке совсем с другими людьми.

Фраза про "Наблюдатель":