краткая аннотация к фильму "Джейн-катастрофа"?

он совершил дело, которое никто до него не дерзнул ни задумать, ни предпринять

Х.Ф. Джейн-катастрофа
Год: 1953
Рейтинг IMDB: 6.950
Режиссер: Дэвид Батлер
Продюсер: Уильям Джейкобс
Композитор: Дэвид Баттолф

Городок Дейдвуд в штате Дакота славится своим мужским населением. Здесь проживают солдаты, бойскауты, разведчики новых земель, фермеры — ковбои и все эти веселые парни любят выпить крепкий виски и пострелять из своих кольтов. Среди них обитала и бестия Джейн, считающая себя девушкой — скаутом, которая ничем не хуже мужчин.Она ловчее и смелее многих местных забияк, а её кнут и револьвер проучат любого нахала. Однажды Джейн на спор с мужчинами вызывается привести из далекого Чикаго настоящую Приму варьете, но, не разобрав, кто есть кто, привозит её костюмершу Кэти. Однако, мужчины городка в восторге от нового личика и каждый готов отдать Кэти своё сердце!Джейн, чтобы избавить певицу от назойливых поклонников, берет шефство над Кэти и приглашает пожить у себя в хижине. Певица и «гроза ухажеров» становятся неразлучными подругами. Девушка — скаут даже не осознает, что ждет её впереди — ведь именно с этой минуты начнется её перевоспитание из грубой девицы в настоящую леди…

Фраза про "коллективное":