краткая аннотация к фильму "Макс Пэйн"?

он совершил дело, которое никто до него не дерзнул ни задумать, ни предпринять

Х.Ф. Макс Пэйн
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.075
Режиссер: Джон Мур
Продюсер: Скотт Фэй
Композитор: Марко Белтрами

Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленький ребенок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.

Фраза про "коллективное":