краткая аннотация к фильму "В одиночку (сериал)"?

вся её радость и заключалась в том, чтобы меня унизить, - впрочем, это была единственная радость, которую я мог ей дать

Х.Ф. В одиночку (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.797
Режиссер: Энтони Бирн
Продюсер: Эндрю Лоу
Композитор: Ниал Бирн

Сержант полиции Джек Дрисколл возвращается из Дублина домой на запад Ирландии, чтобы заменить на службе своего отца, ушедшего на пенсию. Первым делом Джека становится расследование причин смерти неизвестной молодой девушки, найденной в авто-фургончике на берегу моря. Несчастный случай или убийство? Никто из местных жителей, включая отца Джека, не хочет говорить об этом. Расследование приводит Джека к преступлению 20-летней давности. Но может быть есть вопросы, ответы на которые мы не хотим знать…?

Фраза про "культура":