краткая аннотация к фильму "Тонкая грань (сериал)"?

вся её радость и заключалась в том, чтобы меня унизить, - впрочем, это была единственная радость, которую я мог ей дать

Х.Ф. Тонкая грань (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.284
Режиссер: Тимур Кабулов
Композитор: Илья Меламед

В районной прокуратуре новый сотрудник — Павел Кругляков. Коллеги воспринимают нового назначенца в штыки, однако новичок оказывается совсем не прост. В первую же неделю он, играючи, раскрывает два безнадежных дела, не реагируя на подколки, оставаясь дружелюбным и сдержанным. Павла привлекает красивая, умная и к тому же одинокая коллега — Марина Синицына, которая в свою очередь тоже обращает внимание на нового сослуживца.Работая рядом с Павлом, Марина не перестает удивляться его уму, таланту, доброте и человечности. Ее удивление перерастает в интерес, а потом возникает чувство, которое становится взаимным. Но это не радует только одного человека — их коллегу Мартынова, который давно ухаживал за Синицыной. Образуется любовный треугольник, и Мартынов решается на подлость…

Фраза про "культура":