краткая аннотация к фильму "Когда мне исполнилось девять"?

вся её радость и заключалась в том, чтобы меня унизить, - впрочем, это была единственная радость, которую я мог ей дать

Х.Ф. Когда мне исполнилось девять
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.167
Режиссер: Юн Ин-хо
Продюсер: Чон Джон-хон
Композитор: Ён-сим Но

Простая деревенская школа. Ё-мин — мальчик из бедной семьи. Тем не менее, пользуется авторитетом среди сверстников. Вдруг в их класс приходит новенькая из Сеула, которая с первого взгляда запала в душу мальчишке. Их посадили за одну парту.

Фраза про "культура":