краткая аннотация к фильму "Брызги любви (мини-сериал)"?

вся её радость и заключалась в том, чтобы меня унизить, - впрочем, это была единственная радость, которую я мог ей дать

Х.Ф. Брызги любви (мини-сериал)
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 7.795
Режиссер: Ким Джи-хён

У старшеклассницы Тан-би на носу экзамен по самому ненавистному предмету — математике. Никто не верит, что она способна его сдать — ни друзья, ни мама — да и она сама не особо оптимистично смотрит на предстоящий экзамен. В утро экзамена всё против неё: погода, настроение, транспорт. Поэтому нет ничего удивительного в том, что она опаздывает, бежит без зонта по дороге, а подумав, останавливается на детской площадке и начинает мечтать о том, чтобы исчезнуть из этого мира. В шутку прыгает в лужу и… оказывается во времени династии Чосон, где правит король Ли До. И появляется она тут как раз вовремя — в стране многолетняя засуха, и жители молят богов о помощи, а у обычной школьницы XX века как раз достаточно нужных знаний.

Фраза про "близкие":