краткая аннотация к фильму "Отомен (сериал)"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Отомен (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.069

История популярного в школе парня Масамунэ Асука, лучшего по кендо в стране. Тем не менее, под его крутой внешностью, скрывается сладкоежка и фанатик седзе манги, который в свободное время занимается шитьем и готовкой разных няшек на кухне. Но в школу переведена новая ученица Миякодзука Рё, которая знает про его секретные способности к домоводству, парню есть чего боятся — девушка есть девушка, и его крутой образ будет разрушен одним её словом, но может, есть способ это предотвратить?

Фраза про "направление":