краткая аннотация к фильму "Последний сентябрь"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Последний сентябрь
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 6.602
Режиссер: Дебора Уорнер
Продюсер: Ивонн Вандер
Композитор: Збигнев Прайснер

Южная Ирландия, 20-е годы ХХ века. Закат британского правления. В роскошном поместье сэр Ричард Нейлор с женой леди Мирой, представители напыщенной, манерной, утопающей в роскоши англо-ирландской аристократии, некогда имевшей неограниченную власть, доживают свой затянувшийся век.В воздухе носится мятежный дух освобождения. За пределами усадьбы «прирожденные» ирландцы участвуют в кровавой битве против специального подразделения британской армии, сформированного для подавления IRA.Казалось бы, два столкнувшихся мира не могут иметь ничего общего, но любовь рушит все границы. У юной леди из высшего света, племянницы Нейлоров, и простого британского солдата нет преград для безумной страсти и роковой любви.

Фраза про "направление":