краткая аннотация к фильму "Кафе Люмьер"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Кафе Люмьер
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.697
Режиссер: Хоу Сяосянь
Продюсер: Ляо Цинсун

Йоко, писательница-фрилансер, живет в Токио и часто бывает на Тайване, ее текущий проект — биография тайваньского композитора Цзян Вэнье (1910-1983), вторым домом которого стала Япония. Друг Йоко, владелец букинистической лавки, увлечен поездами и записывает аудио на японских железных дорогах.

Фраза про "направление":