краткая аннотация к фильму "Улица варваров"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Улица варваров
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 7.091
Режиссер: Жиль Беа
Продюсер: Жан Арди
Композитор: Бернар Лавилье

Даниэль хочет начать жизнь с чистого листа, оставив позади жестокость и насилие, которыми была переполнена его жизнь в родном квартале. Но прошлое так легко не забывается…

Фраза про "Наблюдатель":