краткая аннотация к фильму "Студентка по вызову (ТВ)"?

Если из этих ахеронских вод он найдет выход в другое море — он будет первым, кто нашел путь вокруг Земли

Х.Ф. Студентка по вызову (ТВ)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 5.892
Режиссер: Эмманюэль Берко
Продюсер: Франсуа Краус

Лаура — 19-летняя первокурсница французского университета. Она отчаянно пытается преуспеть в учебе, а чтобы свести концы с концами, вынуждена еще и работать неполный рабочий день. Но этих денег ей все равно не хватает. И однажды вечером Лаура отвечает на объявление в Интернете: «Джо, 57 лет, ищет студентку для нежных моментов за 100 евро в час». Лаура обещает себе, что это будет всего один раз, и через три дня она идет с Джо в гостиничный номер… Первый раз не станет последним.

Фраза про "Наблюдатель":