краткая аннотация к фильму "Двое мужчин, две женщины – 4 проблемы?"?

Жизнь и смерть, гармония и хаос… С годами я все больше склонялась к тому, что хаос — это, все-таки, жизнь

Х.Ф. Двое мужчин, две женщины – 4 проблемы?
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.123
Режиссер: Вивиан Нефе
Продюсер: Харольд Кёглер
Композитор: Дитер Шляйп

Ева — молодая энергичная женщина в состоянии перманентной войны с отвратительным ей бытом. Она одна содержит свою семью — мужа художника-неудачника Луиса, сына Флорана и дочь Розу. Однажды Ева узнает, что ее муж тайно уезжает в Венецию, чтобы провести там несколько дней с очаровательной банкиршей Шарлоттой, курирующей художественные проекты. Ева не теряет времени даром — она похищает мужа Шарлотты Ника, известного адвоката, и вместе с ним и детьми отправляется в Венецию. Это путешествие переворачивает жизнь Евы. Шарлотта и Луис вскоре понимают, что им больше нечего сказать друг другу. Ева оказывается большим знатоком искусства и музыки, а Ник, никогда не любивший детей, становится обаятельным, милым человеком, обожаемым детьми Евы.

Фраза про "коллективное":