краткая аннотация к фильму "Зеленый Дракон"?

хотел бы я купить себе немножко счастья, если его где-нибудь продают

Х.Ф. Зеленый Дракон
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.088
Режиссер: Тимоти Лин Буи
Продюсер: Тони Буи
Композитор: Джефф Дэнна

После падения Сайгона в 1975 году, лагеря беженцев расположились вдоль Соединенных Штатов насчитывавших 100 тысяч Вьетнамских иммигрантов. Когда Таи прибыл в лагерь Пенолетон, его наполнило отчаянье.Джим Ланс — моряк, который отвечает за размещение беженцев, пока не найдутся спонсоры, чтобы помочь иммигрантам влиться в американскую жизнь. Ланс назначает Тая на должность переводчика. Готовьтесь окунуться в эту трогательную историю о взаимоотношениях противоположных сторон, о дружбе и кровавой войне…

Фраза про "коллективное":