краткая аннотация к фильму "Хозяева ночи"?

Скрытые гении среди нас, насквозь видели эту школьную компашку по обучению заурядных заурядности

Х.Ф. Хозяева ночи
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.693
Режиссер: Джеймс Грэй
Продюсер: Марк Бутан
Композитор: Войцех Киляр

80-е годы 20-го столетия. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Боссы наркомафии составляют список сотрудников местного полицейского департамента, подлежащих уничтожению. Бобби Грин — успешный управляющий популярного ночного клуба.Его хозяин тесно связан с гангстерами, поэтому Бобби вынужден скрывать, что его родственники служат в полиции. Случайно он узнает, что первыми номерами в «расстрельном» списке идут имена его отца и брата. Чью сторону он займет в предстоящей схватке криминала и закона?

Фраза про "коллективное":