краткая аннотация к фильму "Настоящая легенда"?

Свитер остался у нее в шкафу. Навсегда. Лежал на верхней полке и назойливо напоминал о ее месте в его жизни

Х.Ф. Настоящая легенда
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.597
Режиссер: Юэнь Ву-Пин
Продюсер: Кэри Чэн
Композитор: Сигэру Умэбаяси

Су, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Су перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Су, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Су, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Фраза про "коллективное":