краткая аннотация к фильму "С огоньком"?

Креативность стимулируют не деньги – ею движет страстная увлеченность

Х.Ф. С огоньком
Год: 1941
Рейтинг IMDB: 7.346
Режиссер: Ховард Хоукс
Продюсер: Сэмюэл Голдуин
Композитор: Альфред Ньюман

Группа учёных в особняке, предоставленном им меценатами, который год трудится над созданием новой энциклопедии. Они уже дошли до буквы «с», и тут профессор филологии Поттс с ужасом выясняет, что его статья о сленге безнадёжно устарела!Учёный отправляется в народ, чтобы постичь азы современного языка улиц, знакомится в ночном клубе со сногсшибательной певицей «Пупсиком» О`Шей и приглашает её принять участие в научных диспутах. А между тем полиция сбилась с ног, разыскивая красавицу, ведь она может рассказать немало интересного о делах своего любовника, знаменитого гангстера Джо Лилака…

Фраза про "коллективное":