краткая аннотация к фильму "Ну и черт с ним!"?

Он полежал, понял, что заснуть больше не получится, и поплелся на кухню затачивать отупевшие чувства крепким кофе

Х.Ф. Ну и черт с ним!
Год: 1980
Рейтинг IMDB: 6.949
Режиссер: Сёхэй Имамура
Продюсер: Сёхэй Имамура
Композитор: Синъитиро Икэбэ

Действие фильма происходит в 1866 году, накануне реставрации Мэйдзи. Эпоха правления сёгунов Токугава подходит к концу благодаря усилиям сторонников императора и действиям западных бизнесменов, прежде всего американских.

Фраза про "быть":