краткая аннотация к фильму "Затерянная вселенная (сериал)"?

Он полежал, понял, что заснуть больше не получится, и поплелся на кухню затачивать отупевшие чувства крепким кофе

Х.Ф. Затерянная вселенная (сериал)
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.058
Режиссер: Чарльз Кэмпбелл

Когда частный сыщик Милли Ноктюрн попадает на теневой аукцион, ее неприятности только начинаются! Поневоле связав судьбу с Каином Блуривером, помешанным на плащах любителе махать световым мечом, и его помощницей Кэнел — голографической проекцией бортового компьютера Потерянного Корабля «Суордбрейкер», Милли вынуждена хвататься за любое дело, способное принести хоть какой-то барыш.Но чаще всего этой команде выпадает работа, за которую вообще больше браться некому! За межзвездным сорвиголовой Каином Блуривером охотится криминальный синдикат «Кошмар»: если им удастся уничтожить звездолет «Суордбрейкер», ничто не сможет помешать воцарению во Вселенной лорда Темной Звезды.

Фраза про "культура":