краткая аннотация к фильму "Гиностра"?

Дорога, ведущая к успеху, вечно обновляется. Успех — это поступательное движение, а не точка, которую можно достичь

Х.Ф. Гиностра
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 5.621
Режиссер: Мануэль Прадаль
Продюсер: Жан-Франсуа Фонлюп
Композитор: Карло Кривелли

Агент ФБР Мэтт Бэнсон приезжает на маленький сицилийский остров, чтобы расследовать гибель осведомителя Стефано Греко и его семьи, ставших жертвой «Коза ностры». С ним в его роскошном доме на фоне мрачного вулкана Гиностра будет жить оставшийся в живых юный сын Греко — 11-летний Этторе — желанная мишень для своих врагов.Только он в силах помочь Мэтту распутать клубок зловещего заговора, но Этторе, поклявшийся отомстить убийцам, не намерен вкладывать козыри в руки следователя. На Сицилии, пропитанной кровью и горечью вековой вражды, правит древний закон вендетты, и Мэтт должен найти способ сделать Этторе своим другом и напарником в непредсказуемом и смертельно опасном расследовании…

Фраза про "коллективное":