краткая аннотация к фильму "Тихая прохлада"?

Дорога, ведущая к успеху, вечно обновляется. Успех — это поступательное движение, а не точка, которую можно достичь

Х.Ф. Тихая прохлада
Год: 1986
Рейтинг IMDB: 6.874
Режиссер: Клей Боррис
Продюсер: Джералд Т. Олсон
Композитор: Джей Фергусон

Крутой нью-йоркский полицейский Джо Дилэйн едет в глубинку по просьбе его подружки Дафни, попавшей в беду. Исчезли ее брат и его жена. Он узнает от племянника Дафни, что те были зверски убиты местными бандитами, которые выращивали марихуану. Решительно настроенный отомстить, Дилэйни в одиночку ведет войну против преступников.

Фраза про "коллективное":