краткая аннотация к фильму "Токийский мраморный шоколад"?

Я, кстати, давно обратил внимание на пошлейшую примету нашего времени: привычку давать иностранные имена магазинам, ресторанам и даже написанным по-русски романам, словно желая сказать - мы не такие, мы продвинутые, офшорные, отъевроремонтированные

Поделиться фильмом

Х.Ф. Токийский мраморный шоколад
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.946
Режиссер: Наоёси Сиотани
Композитор: Такаси Янагава

История о парочке влюбленных — Тидзуру и Юдай, оба настоящие неудачники в делах любовных. Над такими не смеются, таким сочувствуют. Оба надеются, что наконец, в этот раз, все выйдет как по маслу и они будут вместе. Но Тидзуру понятия не имеет, что чувствует к ней Юдай, ведь он ни разу не признался ей в любви, в то время как Юдай пытается побороть в себе страх признаться в любви Тидзуру.

Фраза про "раздражение":