краткая аннотация к фильму "Зверь-преследователь"?

Искусство только тогда чего-то стоит, когда берется за решение великих вопросов, стоящих перед людьми

Х.Ф. Зверь-преследователь
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.756
Режиссер: Данте Лам
Продюсер: Чунг Хонг Тат
Композитор: Генри Лай

Когда дело касалось работы, полицейский Тонг от своих подчиненных не терпел промахов и безответственности, до тех пор пока сам не совершил непоправимую ошибку. Во время погони за беглым преступником, разыскивающимся за ограбление, он случайно убивает маленькую девочку. Не в силах простить себя, он ищет утешение в дружбе с сестрой-близняшкой убитой девочки, Линг, наблюдая за ней в школе или на прогулках. По нелепому совпадению, прокурор, ведущая дело задержанного Тонгом грабителя — мать обоих девочек. Чтобы заставить прокурора проиграть дело, преступники нанимают безжалостного наемника похитить Линг. Тонг, ставший свидетелем похищения, отправляется по следу наемника, чтобы не дать случиться очередной трагедии.

Фраза про "коллективное":