краткая аннотация к фильму "Семейная жизнь"?

Нет таких сил, которые не пускали бы в рай грешную душу − просто она сама не желает туда идти

Х.Ф. Семейная жизнь
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 7.463
Режиссер: Кен Лоуч
Продюсер: Тони Гарнетт
Композитор: Марк Уилкинсон

Главная героиня, девятнадцатилетняя Дженис, всеми силами пытается вырваться из своей семьи и не стать такой, как ее родители. Типичные «продукты» мидл-класса и строгие хранители фиктивной «нормы», они лишь умеют делать вид, что у них все хорошо, хотя оба несчастливы и несвободны, а главное — не имеют права даже заикнуться об этом. На попытку дочери жить своей жизнью они, естественно, отвечают карательными мерами. А когда узнают, что она беременна, то заставляют дочь сделать аборт и даже пытаются запихнуть в психиатрическую лечебницу…

Фраза про "Наблюдатель":